When you apply for a job in France you’ll not only need to send a French CV – in the European style which can be quite different from other countries, you’ll also need to submit a “letter de motivation” which is a resume letter or covering letter.
A letter of motivation is an essential component of the job application process in France.
EXAMPLE OF LETTRE DE MOTIVATION
NOM Prénom
Age
N°, rue de xxx,
Code Postal, Ville
+91 6 XX XX XX XX
Permis X (si vous l’avez)
Entreprise
Nom et poste du recruteur
Adresse de l’entreprise
Code Postal, Ville
Lieu et date de rédaction
Objet : Candidature au poste de ————-
Madame /Monsieur xxxxxx,
Actuellement ————-, je souhaiterais travailler dans votre entreprise au poste de ———-.
Cette volonté est motivée par mon goût prononcé pour le ———– et les valeurs qui le régissent, telles que ——— et la ———-. Je porte également un intérêt très fort pour le secteur du ———– et pour les stratégies qui y sont employées.
La réunion de ces deux intérêts, au poste de ———, représente une opportunité unique pour moi de tester et développer mes compétences, en m’adaptant aux attentes variées formulées par vos clients.
Je comprends que vos exigences sont élevées : autonomie, fiabilité, esprit d’initiative, capacité d’adaptation notamment.
Ma dernière année en tant que —————- dans une petite entreprise m’a permis d’acquérir une grande autonomie, tout en évoluant avec de nombreuses responsabilités et en effectuant des missions variées.
Auparavant, au cours de 6 mois passés comme ———- dans l’entreprise ——————–, j’ai pu faire preuve de mes capacités de ———- et ———, dans le cadre de ———–.
Je suis convaincu que mes expériences me permettront de ———- et de ——– au sein de votre entreprise.
Disponible dès maintenant, je me tiens à votre disposition pour toute information supplémentaire ou entretien ultérieur.
Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Nom Prénom
Signature
ENGLISH TRANSLATION
NAME First Name
Age
N°, rue de xxx,
Postal code, city
+91 6 XX XX XX XX
Permit X (if you have it)
Enterprise
Name and position of recruiter
Company address
Postal code, city
Place and date of writing
Subject: Application for the post of ————-
Dear Mrs. / Mr. xxxxxx,
Currently ————-, I would like to work in your company as a ———-.
This desire is motivated by my pronounced taste for ———– and the values that govern it, such as ——— and ———-. I also have a very strong interest in the ———– sector and the strategies used in it.
The combination of these two interests, as a ———, represents a unique opportunity for me to test and develop my skills, adapting to the varied expectations formulatedby your customers.
I understand that your requirements are high: autonomy, reliability, initiative, adaptability in particular.
My last year as a —————- in a small company allowed me to acquire a great deal of autonomy, while evolving with many responsibilitiesand carrying out various missions.
Previously, during 6 months spent as ———- in the company ——————–, I was able to demonstrate my ———- and ——— abilities, as part of ———–.
I am convinced that my experiences will allow me to ———- and ——– within your company.
Available now, I am at your disposal for any additional information or subsequent interview.
In the meantime, please accept, Madam, Sir, my distinguished greetings.
Last Name First Name
Signature
